-
1 dodelijk vermoeid
dodelijk vermoeiddead tired, completely worn-out————————dodelijk vermoeiddead beat, dead tiredVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dodelijk vermoeid
-
2 dodelijk
♦voorbeelden:1 een dodelijk gif • a deadly/lethal poisoneen dodelijk ongeluk/ongeval met dodelijke afloop • a fatal accidenteen dodelijke wond • a fatal wound/injuryeen dodelijke ziekte • a fatal diseasemet zijn auto dodelijk verongelukken • be killed in a car accidentdodelijke ernst • deadly earnest/seriousnessdodelijke precisie • devastating accuracyin dodelijke verlegenheid • painfully embarrasseddodelijk vermoeid • dead beat, dead tireddodelijk geschrokken • frightened to death -
3 doodaf
adj. dead beat, dog-tired -
4 doodmoe
adj. dog-tired, dead beat -
5 aperiodiek
• aperiodic• dead-beat -
6 aperiodisch
• aperiodic• dead-beat -
7 af
af1〈 het〉♦voorbeelden:————————af2I 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een verwijdering] off, away2 [+ van] [met betrekking tot het uitgangspunt] from3 [met betrekking tot een verwijderd/gescheiden zijn] away, off4 [naar beneden] down♦voorbeelden:1 af en aan • back and forth, to and fromensen liepen af en aan • people came and wentaf en toe • (every) now and thenklaar? af! • get set! go!2 van die dag af • from that day (on/onward(s))van de grond af • from ground levelde nieuwigheid is er een beetje af • the novelty has worn off a bitde verf is er af • the paint has come offver af • a long way offhij woont een eindje van de weg af • he lives a little way away from the roadvan iemand af zijn • be rid of someoneu bent nog niet van me af • you haven't seen the last/back of mede trap af • down the stairsaf! • (get) down!; 〈 tegen hond ook〉 down boy/girl!goed/beter/slecht af zijn • have come off well/better/badlydaar wil ik (van) af zijn • I wouldn't like to sayop 't onbeleefde af • to the point of rudenessik weet er niets van af • I don't know anything about itII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉4 [spel] out♦voorbeelden:2 het werk is af • the work is done/finishedde voorstelling was af • the performance was perfect -
8 geen pap meer kunnen zeggen
geen pap meer kunnen zeggen〈 vermoeid〉 be (dead) beat; 〈Brits-Engels ook; informeel〉 be whacked/fagged (out); 〈 veel gegeten hebben〉 be full upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen pap meer kunnen zeggen
-
9 pap
I 〈de〉♦voorbeelden:tot pap koken • boil to mash¶ geen pap meer kunnen zeggen • 〈 vermoeid〉 be (dead) beat; 〈Brits-Engels ook; informeel〉 be whacked/fagged (out); 〈 veel gegeten hebben〉 be full up1 [papa] dad(dy) -
10 steunen
3 [kreunen] groan♦voorbeelden:1 een muur steunen • support/prop up up a walliemand ergens in steunen • back up someone in somethingeen voorstel steunen • support/back a proposalzich gesteund weten door • feel supported by1 [leunen] lean (on), rest (on)2 [kreunen] groan♦voorbeelden:de regering steunt op een coalitie • the government relies on the coalitionte veel op iemand steunen • rely too heavily on someone -
11 uitgeteld
2 [met betrekking tot de zwangerschap] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:2 wanneer ben je uitgeteld? • when is your baby due? -
12 zij steunde dat ze doodop was
zij steunde dat ze doodop wasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij steunde dat ze doodop was
-
13 halfdood
-
14 doodslaan
1 〈 doden〉 kill 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ 〈 door herhaaldelijk slaan doden〉 beat to death, 〈 met één slag〉 strike dead♦voorbeelden:al sla je me dood, ik zou het echt niet weten • for the life of me I don't know -
15 kapot
♦voorbeelden:dat kopje is kapot • that cup is broken/crackedhet raam was kapot • the window was broken/smashedde sigarettenautomaat is kapot • the cigarette machine is out of orderzich kapot vervelen • be bored stiff/to tearszich kapot werken • work one's fingers to the bonekapot zitten • be dead tiredkapot van vermoeidheid • worn out, exhaustedkapot van verdriet • broken(-hearted) with griefhij is niet kapot te krijgen • he's a tough one/cookieergens kapot van zijn • be (all) cut up about something5 ik ben er niet kapot van • I'm not mad/wild about it
См. также в других словарях:
dead|beat — «DEHD BEET», adjective. 1. making successive beats with intervals of rest and no recoil, as the mechanism of a watch. 2. Physics. stopping with little or no oscillation, as the needle of certain compasses; free from oscillation. dead beat «DEHD… … Useful english dictionary
dead beat — (d[e^]d b[=e]t ), deadbeat dead beat (d[e^]d b[=e]t ). a loafer, sponger, or swindler; especially, one who does not pay his debts. Same as {Beat}, n., 7. [Low, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dead-beat — dead beatˈ adjective (informal) Quite overcome, exhausted • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
dead beat — adjective never before noun MAINLY BRITISH INFORMAL extremely tired … Usage of the words and phrases in modern English
dead-beat — also dead beat ADJ GRADED: v link ADJ If you are dead beat, you are very tired and have no energy left. [INFORMAL] Syn: shattered … English dictionary
dead beat — see dead beat … English dictionary
Dead Beat (novel) — Dead Beat Dead Beat … Wikipedia
dead-beat escapement — noun A clock escapement in which there is no recoil to the escape wheel • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
Dead beat control — In discrete time control theory, the dead beat control problem consists of finding what input signal must be applied to a system in order to bring the output to the steady state in the smallest number of time steps. For an Nth order linear system … Wikipedia
dead-beat response — aperiodinis atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f; апериодический отклик, m… … Automatikos terminų žodynas
dead-beat response — aperiodinis pereinamasis procesas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping transient; dead beat response; overdamped response vok. endliche Ausregelzeit, f; monotoner Übergangsprozeß, m rus. апериодическая реакция, f;… … Automatikos terminų žodynas
